BLACK DAHLIA(The Black Dahlia,USA 2006)

DI BRIAN DEPALMA

Con JOSH HARTNETT,Scarlett Johansson,Aaron Eckhart,Hillary Swank.

THRILLER

Della versione in film di "Dalia nera",è stato scritto maluccio,per lo più:come per molti romanzi celebri e già di culto,una trasposizione è sempre cosa difficile,tanto che sono sempre molti i registi che si avvicendano nel tentativo di firmarne le versioni su celluloide.Dopo la fuoruscita di David Fincher,il progetto è passato nelle mani di Brian DePalma:in una pellicola con diversi ed evidenti difetti(su tutti,le attrici principali piuttosto fuori parte,e una sceneggiatura che ogni tanto dà accelerate vistose per far tornare una trama molto intrecciata e per esigenze di cinema accorciata),la mano di un autore di grande esperienza come quella di chi ha realizzato "Carrie",riesce a coprire varie smagliature e aggiungere eleganza al risultato finale."Dalia nera" è un romanzo molto bello,avvincente,scritto con avvinghiata passione romanziera e con personaggi di una complessità psicologica straordinaria:come già per "L.A.Confidential",logico che il plot conoscesse una sostanziosa scrematura,e che alcuni passaggi particolarmente cruenti(le descrizioni delle torture subite dalla ragazza a cui ruota attorno l'intrigo sono a un passo dall'insostenibilità) venissero modificati.DePalma è bravo,soprattutto, a imprimere al racconto una fluidità che lascia desto l'interesse dello spettatore,e una cura particolare nel descrivere ambienti e dinamiche tra i personaggi.Certo,chi ha amato il linro rimarrà un pò deluso da certe cose tirate un pò via,e il movente del delitto spiegato in maniera un pò frettolosa,ma si torna al solito discorso dell'inizio,con la dissintonia tra quello che ci siamo immaginati leggendo,e il film,per forza di cose più "definitivo".